成都阿诗卡文化交流有限公司

公司介绍
    四川飛鳥是由“成都阿诗卡文化交流有限公司”、“成都飛鳥日语学校（中日友好会馆日语培训中心）”、“成都飛鳥人力资源咨询有限公司”这三个组织机构构成的。作为四川飛鳥核心企业的成都阿诗卡文化交流有限公司是成都日本商工俱乐部(四川日企商会)的理事单位，拥有极强的综合实力、坚实的客户基础、高效的管理团队，长期为中外知名企业提供投资信息咨询、广告的设计制作和代理发布、翻译、旅游经纪、会务代理等服务。
业务内容
   一、投资信息咨询
    为促进中日两国的友好经贸合作，协助日本企业顺利进入中国，开展贸易及投资活动，包括建立合资企业或事务所，成都阿诗卡文化交流有限公司为其提供一系列的、针对性较强的咨询服务。主要包括提供法律、法规、政策咨询，提供建筑咨询，代办注册登记手续，依靠广泛的信息资源、先进的检索手段、专业咨询分析人员和信息收集人员为企业开发项目的投资、立项、论证、建设等，提供规范的、权威性的市场调查、可行性研究以及市场营销策划等服务。

二、新华社《中国经济信息（日文版）》的西南地区总代理　http://www.xinhua.jp
新华社是中国国内唯一的国家通讯社，也是中国最大的新闻信息采集和发布中心。除了在中国国内，在世界上的其他各国有100多家分支机构。每天发布的新闻信息有4500多条。成都阿诗卡文化交流有限公司作为新华社《中国经济信息（日文版）》的西南地区总代理，每天为关心中国经济发展的日本企业和研究机构提供80多条经过精心挑选、最具时效性的中国政策和经济信息。
三、广告设计制作及代理发布服务
成都阿诗卡文化交流有限公司拥有广告业务经营权，长期为日企和电力、电信、纺织等行业的国内知名企业提供广告服务。（一）平面广告我公司的设计师都是美术或设计专业毕业并具有丰富的业内经营经验。我们的设计是建立在密切关注所服务的公司或产品的市场需求的基础之上的。总之，是在经过市场调查、总体策划、确定主题、开发创意、艺术表现、设计编排、审查定稿的这样一系列流程的前提下来为各企业提供平面广告设计的。 ?(二)媒体广告包括电视、报纸、电台、杂志等媒体广告的设计制作和代理发布。由我公司策划、设计、制作的“成都观光指南（日文版）”深受来蓉旅游和从事商务活动的日本客人的好评。（三）促销广告促销广告主要是以产品为中心，以引导消费者产生对产品的购买行为，产生特定时期的利润为目标。2005年10月，我公司协同中日两国地方政府和民间团体，成功地举办了“首届成都中日友好城市交流节”，由此充分证明了我们具备承接大型促销广告的策划和执行能力。我公司与日资零售业巨头的成都伊藤洋华堂有着良好的合作关系，能在商品销售的第一线开展直观有效的促销活动，为企业赢得良好的经济效益和社会效益。

阿诗卡专业日语翻译

我们的资源
拥有优秀的专职翻译团队，包括日籍的中文专业学者、留日归国的青年才俊、长期从事日文翻译的学者等。
我们的优势
优秀的翻译人才、高效的管理团队、丰富的翻译经验，每次笔译一定有Native Check，提供专业、地道、符合现代商务习惯的翻译。最佳的质价比，带给您最大的满意！

专业--因为我们只做日语！

我们的服务
    常年提供专业的日语笔译和口译服务、多媒体翻译和中日文录入排版等服务。
    1) 口译：设有专业口译人才免费登录系统。四川飛鳥除拥有优秀的专职口译人员外，还设有专业口译人才免费登录系统。根据客户的要求，选派相应专业及水平的口译人员。
    2) 笔译：设有专业笔译人才免费登录系统。根据客户的要求选定合适的笔译人才。采用国际通用的流程。

笔译服务流程
■ 咨询
■ 报价确认原稿的内容、交稿日期等，报出翻译所需费用。
■ 笔译初译至少由一名专职中籍翻译和一名专职日籍翻译共同承担一项翻译任务，保证每一篇译稿都能很符合中、日语言习惯和文化习惯。
■ 校对初稿完成后，经过Native Check和校对来完成稿件的整个翻译过程。
■ 交稿按照客户要求的形式，严格遵守期限交稿。

我们的客户
长期与在华日本企业、涉外单位合作。如：日本大塚、成都神钢、成都市高新区政府、四川新华发行集团等。旅游经纪、会务代理
旅游经纪包括：
旅行社业务代理、旅游咨询、旅游广告代理、旅游保险代理、旅游交通代理、旅游培训、旅游酒店管理咨询、旅游票务代理、景区景点招商引资中介及其他旅游相关中介服务。会务代理：提供专业、优质的会务代理，主要为各大日企提供会议策划、酒店预定、车船票预定等服务。

一次的合作，永远的朋友！
我们愿与同行优势互补，共铸辉煌，详情欢迎来电垂询。